The Yakuza Remastered Collection — это нечто большее, чем обычный порт игр на текущее поколение консолей. В дополнение к улучшениям графики и производительности (720p –> 1080p 30fps –> 60fps), все три игры заново прошли строгий процесс локализации. Английские сценарии к каждой игре были пересмотрены, исправлены, а в некоторых случаях и вовсе переписаны. Контент, ранее вырезанный из оригинальных западных релизов Yakuza 3, 4 и 5 был добавлен в The Yakuza Remastered Collection.

Это значит, что в Yakuza 3 вернётся маджонг, сёги, массажный салон и популярные мини-игры кабаре, а также коллекция второстепенных заданий и историй, которые ранее были вырезаны из оригинального западного релиза.

Во все части были внесены и качественные изменения, такие как возможность отслеживания расположения второстепенных заданий на карте и возможность переключения между английскими и японскими текстами песен в караоке.