По аналогии с Faithful Friend / Верный друг выбивается с помощью второго геймпада.

когда нажмете "начать локальный кооператив" - закрывайте окно и увидите тиммейта, иначе так же будете тупить как я, не понимая почему я один, кнопки со 2го геймпада не реагируют, и даже через аккаунт псн невозможно присоединиться. не жмите "начать сетевую игру" или "отключить второго игрока", просто выходите.

Надо не со своего аккаунта заходить, а создать гостя как нового пользователя. Назовут вас user1, выберет аватарку, и как гость зайдёте. А со своего аккаунта не прокатит, проверено.