Подплывайте на лодке, тогда арлекины появляются в 100% случаях.
Видеоподсказка.

P.s. Убили или утопили ''весельчака'', ушли забыли, они респаунятся со временем

Если арлекина нет на месте, поворачиваемся в другую сторону и смотрим около 30 секунд, после этого поворачиваемся обратно, в ту сторону где должен быть арлекин и, вуа ля - он перед нами.

Видеоподсказка с расположением всех арлекинов.

Трофей глючный, будет внимательны. Я случайно убил одного из арлекинов скрытым клинком, мне его не засчитали. Далее всех избил руками и итого в зачет пошли только 4. Заново они у меня не появились (5 раз обошел всех места их появления, стоял спиной, подплывал на лодке, просто ждал - ничего не помогло). Начал новую игру - ситуация аналогичная, арлекинов на своих местах нет

Итого помогла элементарная перестановка игры. Сохранения скопировал в облако. Что был за баг - не знаю.

Хочу дополнить оратора про глючный трофей. Но мне помогло просто выйти из приложения и снова зайти, когда утопил одного из арлекинов.

Иногда помогает ловить арлекинов, либо ночью, либо днем. Так если нету подождите смену суток

Поймал всех арлекинов без проблем, одному арлекину трижды не повезло, я его сбросил в воду, потом случайно скрытыми клинками убил, и потом градом стрел, и все это на протяжении 5 минут, отошел на метров 10 от места спауна, отвернулся, и вуаля, все заживало у него!)

Не обязательно везде плыть на лодке главное чтоб эцио побывал в воде перед тем как идти на арлекина
Избил 4 арлекина а 5 на месте не было но я тогда не был в воде а потом подумал может надо на лодке а у меня часть карты ещё не открыта была где была лодка только побывал в воде и опять вернулся на то место и вуаля арлекин появился

Никакой связи с водой и появлением арлекинов нету, ни разу рядом с ними не купался, все появляется спокойно.

Долго я бегал мимо точек появления арлекинов, их не было, потом незадолго до точки я нырял в воду, так чтобы место где должен быть арлекин не было видно на экране, подплывал или подбегал с капающей с одежды водой и находил их. Не возможно описать конкретную связь с их появлением и вашими действиями, но я так понял нужно быть мокрым. Один из арлекинов далеко от воды, со второй попытки я смог из озера неподалёку успеть забраться на верх мокрым и обнаружил цель. Еще был ньюанс с падением арлекина в воду. Я пробегал мокрый мима точки еще и еще, он не появлялся повторно, но после пары пройденных миссий забежал еще раз, побегал мокрый и он "воскрес".

Чтобы арлекин не падал в воду выманимаем его подальше от воды и спокойно делаем свое дело.