Найти можно во многих местах, на карте отмечается как - Косатка.
Перед охотой прокачайте шлюпку и гарпуны, будет проще её убить.

После прохождения одиночной кампании на 100% и со всеми улучшениями гарпуна пытался убивать косатку раз 20, не меньше.Трофей так и не дали. Пришлось в новой ячейке сохранения начинать игру заново и проходить по сюжету до того момента, как нам дают Галку в свободное плавание.
Косатку можно убить вообще без улучшений гарпунов. Для этого всаживаем в тварь один гарпун и больше не кидаем до тех пор, пока косатка не порвёт верёвку. Спустя несколько мгновений она вынырнет где-то неподалёку и попытается таранить шлюпку, в этот момент нужно кидать следующий гарпун. При удачном попадании полоска жизниу бывает гораздо больше, чем если кидать гарпуны пока она тащит шлюпку на верёвке. Повторяем этот алгоритм нужное количество раз и тогда гарпунов хватит, чтобы её победить.