Карта в помощь

Если хотите, можете сперва забрать копье для безлимитного дыхания под водой. Можно носить во втором слоте - эффект все равно работает.

Трофей глючный. Все 42 локации прошел а он так и не выпал. Вот карта с цифрами, поудобнее чем просто точки

Если вы забрали на острове Посейдона трезубец Посейдона, дающий безлимитное нахождение под водой, но не можете его поставить в инвентарь из-за маленького уровня (трезубец 44 уровня), то можете перенести гравировку с трезубца на любое своё оружие, эффект перенесётся.

Использовал карту из первой подсказки, все супер!
Столкнулся с 2 затруднениями(просто дополняю оригинальную подсказку):
1) Бухта кораблекрушений - только 1 сундук в воде, остальные на берегу(долго доходило что надо высаживаться на берег)
2) Одна из подводных локаций не засчиталась - сами сундуки нашел, а счетчик сундуков не сработал, загрузился из предыдущего автосохранения - помогло, так что рекомендую следить за прогрессом, если собрали все сундуки - локация должна отметиться как пройденная.

Не мог долго получить достижение, хотя вроде бы исследовал все точки по гайду, оказалось есть пара подводных пещер которые не показывает на карте, они шли по квесту Ксении:
Видеогайд.

Сейчас есть вероятность словить глюк с этим трофеем. Суть в следующем. В одном из последних обновлений (1.05, если не ошибаюсь) юбики изменили условия для локаций с запертыми сундуками. Теперь для выполнения там нужно собрать только незапертые сундуки. И если вы собрали один из сундуков до патча, то после его установки локация будет помечена как выполненная, но в стату не пойдет. Прохождение связанных квестов не поможет. Придется начинать новую игру, доходить до Адрестии и заново все собирать. Так что если играете в оффлайне и собрали один из сундуков, то ни в коем случае не качайте патч до окончания сбора.

При фарме Затонувшего минойского дворца ( ос. Кеос), один из двух ящиков заперт. Открыть ее можно через цепочку квестов, начиная с "Мы не воры". Квест, на форумах говорят, что становится доступен после первого квеста от Ксении. У меня на момент зачистки уже был.

если решили брать трезубец Посейдона в самом начале, то идите на этот остров ночью, львы спят, проблем украсть трезубец не будет

При открытии всей карты только лаконии средний вопрос не отображался пока к нему не подплыл целеленравленно.

Трофей НЕ глючный, просто внимательно все еще раз проверти по карте, что приложил!

очень сильно помогла карта 38 м. не были отражены

38 точка это как раз та точка, где нужно поискать перо Ксении, но его там не будет.

Вот карта

Севернее острова Самос есть островок. В локации Храм Посейдона в сундуке лежит копье "Трезубец Посейдона". Если это копье у вас экипировано - можно дышать под водой бесконечно (синяя полоска постоянно будет полная). Причем не важно в каком слоте оно у вас будет и каким оружием под водой вы будете пользоваться.
З.Ы. перед тем как плыть туда, в Афинах есть скульптор, который дает пару квестов, один из которых будет посетить статуи на разных островах. Как раз одна из статуй находится на этом островке.

бывают глюки. приплываешь в локацию - сканишь орлом, а он только акул находит. хотя ни одного сундука не собрано. у меня так было с 6 и 38. побегал, поплавал, полетал орлом - раз и появилось. хотя до этого проверял это место не раз. с 8 был глюк - сундуки 2 из 2х, а выполненой локацию не подсвечивает. помогло приплыть туда еще разок и занырнуть - сработало

Мой совет, что бы это не было большим гемором при встрече выполняйте такие места. Во первых даёт опыт, в начале игры он очень нужен, во вторых с некоторых можно найти легендарные вещи + один нужен для культистов.
п.с. убивать акул не обязательно)))

Обязательно экипируйте трезубец Посейдона - воздух не тратится под водой, все легко находится, кроме одного места - Бухта кораблекрушений - там 1 сундук под водой и 2 места на берегу - пробегите вдоль берега, найдете, сначала думал глюк.