Медуза находится на острове Лесбос.
Что бы попасть к ней нужно выполнить цепочку квестов на том же острове:
1) Во спасение любви.
2) Тёмная сторона любви.
3) Скользкое дело.
4) Великий ужас.

Тактика боя очень простая:

1) Прячетесь за колонной и расстреливаете Медузу из лука, так скажем из-за угла, желательно с постоянно горящими стрелами или отравленными стрелами, при этом попасть медуза своим лучом по Вам не сможет (ручным оружием драться с ней сложно);

2) Помощников Медузы убиваем также с лука, прячась за колонной;

3) Периодически необходимо уворачиваться от дальнобойного магического удара с неба, пару раз нажимаете на и опять прячетесь за очередную колонну.

К медузе идти в последнюю очередь, сила противника 50 уровня

Сила будет такая, какая у вас, но ниже. У меня 55лвл была, когда я - 59го.
Бил в ручную на куражах. Легко.

Лучше стрелять в неё взрывающимися стрелами. Они прерывают её атаки

Не нужно выполнять все четыре квеста как написано в первой подсказке, чтобы попасть к Медузе. Я пошел за качеством "во спасение любви" и с этой же бабой попали к Медузе вместе ибо диск с открываем двери был взят на Хиосе по окончании квеста с дочерьми Артемиды. Баба лишь нужна для активации катсцены по открытии дверки. Вот и все.

С первого раза прошел ее) Спасает способность с добавлением жизни при накоплении адреналина.
Стратегия с прятками за колоннами рабочая! Только что проверенно!