Трофей на старте был глючный.
Но с последними патчами его легко получить.
Вам первым делом надо прокачать в ветке Стужа умение "Абсолютный ноль" (самое нижнее справа)
Без него, даже если вы все сделаете правильно, ачик не выпадет.
Далее ищем обычного вовчика, пикаем его и ждем, когда он на нас побежит. За секунду до его прыжка-суператаки активируем способность.
PS. Если вы начинали играть в первые дни после релиза и трофей не выпадает, то действуем как в подсказке по трофею "Атомное сердце":
1) Начинаем новую игру
2) Загружаем последний сейв в открытом мире (у меня он был перед битвой с Росой)
3) Проделываем вышеперечисленные условия для получения трофея

Возможно суть выполнения трофея лежит в его названии ''below zero''. Так вот, трофей выпадает, когда вы замораживаете вовчика во время выполнения его сильной атаки во воздухе, предварительно прокачав для скила ''заморозка'' ячейку ''below zero'', которая в русском переводе называется ''абсолютный ноль''. Абсолютный ноль находится в правой ветке прокачки заморозки.
Видео для наглядности.

Справился без абсолютного нуля с дефолтной заморозкой, морозил когда вовчик в тебя с двух ног летит. С первого раза получил, но это видимо как повезёт.

Пробовал раз 10,заморозил на разных стадиях подлета Вована, после плюнул и пошел воевать, накопилось много полимера, качнул всю ветку заморозки, так вот на полигоне 11, там где испытания мороза заморозил Вована, когда он уже начала приезмляться после прыжка и о чудо, троф выпал ...

Вкачал только до «диффузный распылитель» и троф сразу выпал. В бойлерной Вавилова.

Трофей выпал только в локации ВДНХ, когда собирала части Клары в миссии «Как беспокойно то чело, что венчано короной», где нужно запустить нейросеть. На меня выбежало два Вовчика, одного из них я заморозила прямо перед прыжком - трофей выпал.
Скрины, в какой позе были Вовчики.

Нужно, чтобы было прокачено умение "Абсолютный ноль".
Трофей выпал раза с 3, нужно поймать момент, когда робот начнет отталкиваться от земли и использовать стужу. Выбил после прохождения игры в локации предприятие 3826.

Полностью прокачал ветку холода. На первом же вовчике получил троф. До этого была прокачана правая половина ветки, замораживал его в разных позах и ничего.

Тут главное экспереминтировать с разными позами в прыжке или вообще как только он собираеться прыгнуть

Легко получить трофей "Ниже нуля" можно на локации Солнечная, спустившись налево к круглым столикам кафе.
Там будет ходить Вовчик: начинайте бегать вокруг столов, пока Вовчик не заберётся на один из этих столов и не сделает с него высокий прыжок. При таком раскладе Вовчика очень легко успеть заморозить, пока он находится в воздухе.
Все квадраты в "Стуже" были при этом прокачаны.

Замораживать Вовчика надо, тогда, когда он быстро бежит и прыгает на вас двумя ногами вперёд. Полтора часа пробывал заморозить в разных локациях и позах, но трофей выпадает, только если его заморозить, конда он прыгает на вас ногами вперёд.

Прокачал самое первое умение стужа и на первом же вовчике решил проверить. Он бежал на меня я его морозил и когда заморозил выпал трофей. Так что прокачивать ветку умения точно не обязательно.

Выпал, когда стужа была прокачана только до интенсивного распыления. Левая сторона вообще была без прокачки. Вовчик бил двумя ногами. Сложность - легкая. PS4.