Не встретил ящик при первом прохождении. Прошел каждый данж раза по ~3.
В НГ+ встретил сразу в Железной Заставе.

Встретил этот Куб в начале игры в самом первом данже (Железная Застава) проходя его повторно уже на 2й сложности за синий сундук.
Куб просил что-то в него положить- дал ненужные зелёные перчатки и получил их назад, но уже фиолетовые.
Если б знал результат, то лучше б дал ему меч с которым бегал.

Куб не принимает вещь, которая лежит в инвентаре, только ту, что надета на персонаже.

В Хламограде (причём на первом прохождении) встретил этот куб. Он берет предмет и исчезает. Нашёл его, вернувшись на одну локацию назад, где рядом сразу два рыбацких местечка. Куб появился перед персонажами, заменив отданную ему зелёную вещь на фиолетовую.