Для получения трофея, лучше всего везде выключать свет на рубильниках, нельзя поднимать тревоги, враги не должны начать в Вас стрелять, если такое случилось, просто рестартуете чекпоинт.
Убить всех противников у церкви, часовой башни и бассейна не заходя в основное здание, то есть если Вы допросили уже всех троих заложников, а трофея всё нет. То обойдите заново все 3 локации, находите, добиваете врага и троф Ваш. Я его получил еще до разговора с 3 заложником, так как всё зачистил.

Часовня - 10 врагов
Церковь - 13 врагов
Басейн - 12 врагов

Можно сделать все не допрашивая заложников совсем. Тогда как минимум не будет ездить машина по территории.
Если появился характерный звук, что враг что-то заподозрил, то ничего страшного, главное, что бы не начал стрелять.

Видеогайд.

Миссия " В темноте".

От себя добавлю: когда допросили всех заложников и по территории катается броневик, чтобы получить трофей необходимо убить всех солдат и в броневике (а то я бегал по территории в поиске солдат, скрываясь от броневика, и никого не мог найти).
Стреляем в солдата за пулеметом на крыше броневика и отбегаем подальше... ждем когда все солдаты рассредоточатся и по одному устраняем.
Только после этого у меня выпал трофей.