Это задание открывается по мере прохождения сюжетной арки после клуба и разговора с Бестией

Будьте осторожны: есть баг, когда надо помочь всем Номадам и после разговора с Панам (сесть в машину или приехать на место) зависает - надо перегружать сохранение

После беседы с ветеранами в миссии «Не звоните Солу» и выезда с Панам к ЖД станции квест забаговался. Решил следующим образом. Перезагрузил и поехал сам, но когда машины кочевников встали, перемотал время до позднего вечера. После чего подъехали другие машины и все направились к ЖД станции.

Квестов не много, открывается при разговоре с Бестией в "Посмертии" после первого акта, сюжет вас сам туда за ручку приведет.
Советую взять достаточно много патронов. В начальных миссиях будет немного жарко. Романтические отношения добить возможно довольно легко, но только за персонажа мужского пола, просто старайтесь быть добрым к Панам.
Так-же завершение сюжетной ветки с Панам даст вам интересную концовку
(За концовку дают трофей, так что если нужна платина, ноги в руки и только за Панам.