1 Тяжелый
2 Наточенный
3 Изысканный
4 Грубый
5 Простой
6 Огненный
7 Хаотический
8 Громовой
9 Темный
10 Разрывающий
11 Отравленный
12 Опустошенный
13 Кристалический
14 Освященный
15 Утарты

Если кто то так же страдал как и я то облегчу вашу жизнь: ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДАННОГО ТРОФЕЯ В ВАШЕМ ИНВЕНТАРЕ ДОЛЖНЫ НАХОДИТЬСЯ ВСЕ ПРОПИТАННЫЕ ОРУЖИЯ.
У меня не выпадал потому что я пропитывал один и тот же меч разной фигнёй и ничего не происходило. Короче берёте весь хлам из кармана и начинаете по одному точить. Тогда всё норм.

Глубинный забыли. Прошелся по вашему списку + глубинный и троф выпал.

Как выяснилось нужно закаливать самому. Мне дропнулся предмет с глубинной закалкой, но трофей не появился пока не щакалил еще одно оружие на глубину.

Как верно подметил Vladsseven, вместо "камня утраты" должен быть "глубинный самоцвет". Всего 15 видов камней и 15 же видов закалки. Камень утраты снимает закалку с оружия.

Также для использования всех найденных самоцветов нужно найти все угли и отдать их кузнецу.
Видеогайд (ru) с местонахождением всех углей.

Ещё, важно именно ЗАКАЛИТЬ оружие, а не найти оружие определённого типа. Я так какое то время ломал голову, почему не падает трофей, хотя в инвентаре все 15 видов закалённого оружия, а потом вспомнил, что глубинную секиру я нашёл, а не самостоятельно закалил у Анри.

Не обязательно иметь их в инвентаре. Я на одном оружие использовал все закалки за раз. Ушло около 140 к душ и 15 камней + 16-ый который снимает закалку с оружия.

Всего есть 15 вариантов пропитки. Камни на это достаточно редкие, но в каждой локации есть как минимум по 1 камню на улучшения.
Советую отложить этот трофей на конец игры. После того как обследуете все локации в вас будут как минимум по 1 камню всех видов. Сохраните сейв на флешку, затем возьмите самое простое оружие и улучшайте по порядку. Как получите трофей, то перегружайте и все камни останутся не израсходованными.

Важный момент, если закаливаете как я в конце игры, то:
1. слейте на всякий сейв в облако
2. Обратите внимание, при закалке оружия подряд, сами пропитки(заточки) смещаются в менюшке, так что можно запутаться и пропустить один из вариантов.
3. оружие необязательно должно быть на вас, просто будьте внимательнее, троф не глючный и точно выпадет.

Может кому приготится. Наглядно, где найти угли и отдать кузнецу: https://www.youtube.com/watch?v=4kvibTHm3wQ.

На самом деле все не так страшно как написано выше. Получил ачиву просто пропитав/ закалив оружие по одному из 15ти свойств (достаточно по 1му камню на каждое свойство и не надо прокачивать их до +10)

Ну а это угли для этого дела
https://www.youtube.com/watch?v=NG3RFU-P4Ts

Закаливать нужно одно и то же оружие всеми способами закаливания.

пока будете добывать меч-траву, накопите много кривых мечей. Каждый на что-то закалите и готово