Всего в игре 4-е гробницы которые открываются ключами, которые можно приобрести у Вульгрима в обмен на каждые 10-ть страниц "Книги мертвых".

Видео по сбору всех 40 страниц "Книги мертвых"

Открывать их лучше на последнем уровне (22-й при первом прохождении), т.к. добыча из сундуков будет соответствовать вашему уровню.Также стоит отметить, что в каждом хранилище есть сундук который дает одно очко умений для прокачки перок персонажа, которое обычно выдается при повышении уровня (сам уровень не повысится).
Ну а также не получится выполнить квесты по камням и реликвиям, не открыв 4-е хранилище демонов, т.к. в нем лежат 2 камня и реликвия.

Видео с месторасположением всех 4-ех гробниц.
Всего гробниц 4 и ключи от них выдаются Вульгримом за каждые 10 страниц. Придется собрать все 40 страниц для получения этого достижения.