На свалке в Центральном регионе берёте заражённый груз, идёте южнее к озеру. Берёте груз в руку. Когда он будет ставить его на землю, нажмите и Сэм зашвырнёт его в озеро.

Держите заражённый чемодан в правой руке удерживая кнопку , стоя на берегу у озера нажимаем квадрт, Сэм делает замах чемоданом в сторону озера, в этот момент отпускаем кнопку и чемодан улетает.

p.s. Сэм бросает чемодан правой рукой дальше чем левой.

Около Старьевщика лежит куча загрязненных грузов

Получение трофа можно совместить с прохождением сюжета и получением трофея Целебная вода.
Когда возьмете последнее задание третьего эпизода (доставить груз из Озерного узла в Южный) едьте по крайней левой части карты. Между убежищами режиссера и старьевщика будет горячий источник. Купаетесь, трофей ваш. Продолжаете путь к старьевщику, берете со свалки любой груз и по пути к Южному узлу выбрасываете его в озеро. Еще один трофей ваш!

Можно еще проще, зайти на метр в это озеро и через меню выгрузить весь зараженный груз. Далее возвращаемся на сушу и наблюдаем как он тонет.

Тем кто идёт на платину нет смысла заморачиваться и специально тащить груз просто так, старьевщик даст это задание и его можно выполнить

Немного дополню и уточню предыдущие подсказки:
- По сюжету нам предложат доставить груз для Старьёвщика (не путать со Старейшиной - это разные персонажи) и отметят его убежище на карте (Центрального региона)
- Возле входа в убежище Старьёвщика будет лежать куча Зараженного мусора для Озера в кратере. Пообщавшись с персонажем и отдав ему заказ, берём этого мусора чем больше тем лучше, количество не важно.
- Идём на юг (можно немного на юго-восток) и спускаемся к озеру. Горы там пологие, я спокойно на трицикле доехал.
- Как отмечено выше Harata_Mikura, не стоит мучаться с зажиманием кнопок и бросанием в нужный момент. Просто тупо заходим в озеро (оно неглубокое) и выкладываем груз "Выгрузить" через меню грузов.
- И по дороге к берегу получаем лёгкую ситуационную бронзу, а заодно и лайки от Старьёвщика. Чем больше выбросили, тем больше будет лайков.

Так получилось что возле Старьёвщика, я куда-то дел весь заражённых груз.
Где только не искал что это за заражённый груз.
Оказывается это груз заражённый хиралием.
Думал уже придётся игру ещё раз проходить.
Случайно нашёл его у Режиссёра в личном инвентаре.
Пошёл с ним к озеру и там игра сама попросила его бросить в озеро.
Получил трофей.
Буду рад если кому то помог.

Можно в пушку зарядить.

Как и у Veentus9, у меня куда-то делся весь зараженный груз возле Старьевщика. А этот троф я оставил напоследок... В округе и у режиссера пусто... Разбросал хлам из инвенатря и хранилищ на месте, где груз должен быть, справа от входа. Сохранился, перезапустил приставку. И при загрузке "Утерянный груз, зараженный хиралием" появился. Вероятно, разбрасывать ничего не надо, просто перезагрузиться. Но мне помогло.