Подойдет любое возвышение, главное, чтобы вы были чуть выше противника.
В зачет идут и гражданские на враждебной территории

Трофей накопительный. Можно делать на одном и том же противнике, загружая сейв снова и снова.
Как пример, я делал в миссии 7 - "Трещина в мироздании" через сейв, самое начало локации "Задний двор".

Не нужно терять время и перезагружать сейвы. При прохождении на хаос, просто когда ведете открытую схватку с врагом или несколькими врагами, запрыгивайте на ЛЮБОЕ возвышение (подойдет что угодно, даже тумбочка или стул, можно так же прыгать, находясь выше по лестнице, когда враг поднимается на вас) и прыгайте с него на врага, нажимая (атака), должна пройти специальная анимация. В первых миссиях по-любому получите трофей, если будете следовать этому совету.