Видео в помощь) Деньги суммируются из двух дополнений и должны быть в кошельке к конце игры, ещё добавлю: если найти все деньги на всех миссиях двух DLC, то сумма будет 12000, т.к. найти их все сложно, то советую НЕ ТРАТИТЬ ни копейки.

Похоже требования про низкий уровень хаоса ошибочно, прошел на высоком уровне хаоса и трофей дали.

В предыдущем ДЛЦ, из которого нам нужно перенести ~3000 монет, в третьей миссии "Волна" вообще нет денег! Поэтому рассчитывайте свои траты после второй миссии "Вынужденная мера".

В этом ДЛС суммарно 7605 монет. Для трофея вам нужно в конце первого ДЛС «The Knife of Dunwall» иметь 3000 монет и больше. Не тратьте золото вообще.
Видео по сбору всего золота из этого ДЛС:
Первая глава: https://youtu.be/-RnStuNvlpI
Вторая глава: https://youtu.be/q32Cvp0_We4
Третья глава: https://youtu.be/rERLMdo2NWk
P.S. Для этого трофея вам нужно пройти первое ДЛС при низком уровне хаоса. Начиная новую игру вам предложат перенести сохранения из первого ДЛС.

На март 2021го можно получить и на Высоком уровне хаоса.
Прошел knife of dunwall на высоком хаосе, оставив в запасе 5500 монет.
Перенес сохранение высокого хаоса и закончил это длц имея на кармане 10500 монет.
Получил 2 трофея разом!
Этот и за высоких хаос, соответствено, описание трофея некорректно.

В принципе, при должной внимательность трофей не сложный, главное придерживаться нескольких правил.
1) НИЧЕГО не покупаем в магазине. Все расходники и так в огромном количестве разбросаны по уровням
2) При первой же возможности прокачиваем зрение до 2ого уровня.
3) Зачищаем все локации от надоедливой стражи.
4) Осматривает каждый сантиметр уровней на наличие денег.
Таким макаром уже в 1dlc у меня было 5.800 монет.
А к финалу 2ого заветные 10.000

Если кто как и я потерял монеты с первого длс и начал с 0 монет. На самом деле не переживайте, так и должно быть и они в логове Дауда в сундуке на первом этаже.

Сейчас при начале новой игры без пройденного предыдущего DLC со старта дают 3000 монет. Всего в дополнении разбросано примерно 7600, как уже писали выше, поэтому ничего ниоткуда не надо переносить - хватит и без этого. Просто начинаете игру, собираете по максимуму, особенно крупные предметы (по 150, 50, 30 монет) и к концу игры должно хватить. Мелочь по 1 монетке собирать не обязательно и некоторые мелкие предметы можно пропустить - ничего страшного. Проходил это дополнение без предыдущего, никаких монет не переносил, собирал по гайдам и много всякой мелочи пропускал. Также, как уже говорили выше, уровень хаоса не имеет значения - сам лично совместил два трофея: за высокий уровень хаоса и за монетки.

Низкий хаос не обязателен (хотя логичнее с точки зрения сюжета). Деньги переносятся из Knife of Dunwall. В последней главе Brigmore Witches чуть меньше 2000 монет (если осматривать каждый угол), так что вооружитесь темным зрением II и соберите по максимуму в предпоследней, перед тем как отправляться.

Столкнулся с каким-то не объяснимым сбоем синхронизации. Деньги с первой части не хотели переносится во вторую (про сундук знаю, открывал во втором длс). Пришлось переигрывать первое длс 3 раза, чтобы разобраться и наконец добыть трофей. Если кто-то столкнулся с похожей проблемой то советую просто снести под корень все сохранения и начать с нуля.