unlocked switch находится чуть ниже центра (если ворота это верх) и дает трофей

Перед тем, как попасть к Понтию Пирату, попадете на площадку с кучей всяких кнопок, какие-то открывают проход дальше, какие-то дают сундуки с лутом, какие-то наносят повреждения или превращаются в ловушки, а одна из кнопок и будет той, за которую получите этот трофей.

Пользователь undoe ранее правильно написал подсказку к трофею, но другие пользователи её перекрыли. Чтобы получить трофей, надо первой кнопкой нажать на Открытый переключатель рядом с центральной кнопкой.

Чтобы открыть проход к Понтию, Вам необходимо нажать Окровавленный переключатель в точке x:472 y:172 (спуск с лестницы, которая ведёт в тупик).

на входе в подземелье будет валяться умирающий орк - надо успеть к нему, чтобы получить квест, и потом среди кучи выключателей нажать любой неверный, т.е. любой кроме "окровавленного выключателя".

В Черной бухте, Вы выйдите к большой площадке. Не нажимая ни одной кнопки, идете направо к координатам X: 473, Y:143 и нажимаете окровавленный выключатель. Затем идете в точку X: 453, Y: 140 и нажимаете открытый выключатель. Получаете трофей "Нажми на кнопку".

Кнопка на которую нужно нажать, называется, Открытый выключатель.