Для получения трофея нужно пройти только 30 основных уровней, секретки и Master Levels не нужны. Уровни можно проходить не по порядку, главное помнить - какие прошли, а какие еще нет. Вполне реально пройти все в соло с подключенным вторым геймпадом. Полезным будет посмотреть, например, вот этот спидран, если не помните где какие ключи и выход.

Ну и напоследок - наглядное видео-пособие для прохождения самого сложного 29 уровня через 27-ой и 28-ой. Остальные, конечно, тоже не подарок в локальном коопе на кошмаре, но 29-ый - это тот еще хардкор, особенно если его пытаться проходить начиная с пистолетом и без брони.

Добавлю несколько комментариев:
1. Большинство уровней проходятся брутфорсом - просто бегите до цели, постоянно убивая врагов, рано или поздно получится. Если совсем не получается - на ютубе 3 месяца назад с момента написания подсказки вышло три видео от человека с ником PennzYT, в которых он проходит все уровни на этой сложности, там можно подсмотреть последовательность действий. Это, например, помогло мне пройти уровень 13, где я думал, что застрял навсегда.
2. Мне показался очень сложным уровень 17. Практически до самого конца надо придерживаться совета из п.1, но в конце, после того, как ты поднимаешься на лифте к арахнотрону, где тебе надо бегать из одного отсека в другой, надо принять тот факт, что если ты не сделал это с первой попытки, то надо начать весь уровень заново. Считаю, что надо начинать именно заново из-за того, что после смерти из этих открытых "рукавов" этажа начинают выходить монстры и когда ты в следующий раз поднимаешься на лифте у тебя оказывается сильно меньше шансов выжить. Плюс ко всему, пробиться к этому лифту практически невозможно, если ты уже взял аптечки, которые лежат перед этим самым лифтом.
3. Уровень 25 - после того, как ты получил синюю карту надо постоянно брать BFG и убивать всех на втором этаже, иначе прорваться в синюю дверь будет мучительно больно.
4. Уровень 28 надо проходить только так, как показывает в своём видео HaRJIeY_DaViDsOn. В этом случае шансов пройти 29-ый уровень будет чуточку больше, чем если проходить полностью одним игроком, а это очень важно для сохранения психики
5. Уровень 29 - единственное отличие от видео, которое я делал осознанно заключалось в том, что я НЕ убивал первого какодемона, стоя в лаве. Я сразу же бежал в телепорт и ждал, пока какодемон сам до меня долетит, он это делает в 90% случаев. Мне так было комфортнее.