Выпадает в течении игры, но при прокачке определённого навыка -позволяющего делать атаку в прыжке.

Самое хорошое место для этого это мост в трущебах, забираемся на автобус и ждем зобомбарей
, с этого автобуса в падении жмем R2(так 25 зомбоков ) и получаем ачивку примерно за 5 минут, так замбоков там море.

Мне выпало, когда фармил 100 убийств кинув зомби с крыши/моста.

При помощи бага можно получить в секторе ноль
Собираем зомбаков около машины, активируем, и до секунды до взрыва используем крюк-кошку и прыгаем куда-нибудь, засчитает как убийство в полете, только что сам проверил