Трофей легко пропустить!
При разговоре с ведьмой выбирайте вариант с обнимашками, затем ещё несколько раз с ней говорите, телепортируясь к костру. Также можно заранее пройти квест с Ренни, чтобы иметь при себе часть руны принца Смерти.

Ведьма - это Фия в хабе. Нужно выполнить ее миниквест по поиску хозяина кинжала (говорим с ней несколько раз - она дает кинжал, ищем в хабе/ возможно каком-то другом месте нпс с именем Ди, отдаем ему кинжал, перезагружаем локацию, идем в конец коридора, где сидит кузнец, видим произошедшее, говорим с Фией) после чего она телепортируется в конец локации Корни Древа (куда можно попасть, усевшись в гроб после победы над Горгульями в Нокроне, Вечном городе) *Когда вы попросите у нее обняться, используйте сразу же Благословение, которое она выдала, потому что у вас будет дебафф к хп, а использование его отменяет.

Я ее квест не делал в хабе, при этом она всё равно появилась в конце локации и с драконом дали сразиться после трёх диалогов там с ней.

После убийства финального босса телепортировался в подземную локацию "Трон принца смерти", там сидит Фия, разговариваете с ней и садитесь на благодать пока не появится строчка войти в сон и там будет босс дракон.

Не допускайте моей ошибки.
Я не сильно всматривался в диалог, и убил Фию... И всё, победа над драконом только в следующем прохождении.

подсказка не совсем точная, садился у благодати, а вход в сон так и не появлялся.
сработало только разговор-отдых-разговор, иначе новые диалоги и вход в сон не появлялось

Важно, если вы подобрали доспехи Диалоса в круглом столе и после отдали их брату (он сидит перед боссами горгульи, что в Нокроне) то после перехода в то место, где нужно войти в сон Фии, она будет мертва и рядом будет стоять собственно брат, и вы не сможете погрузиться в сон. В следствие чего, сначала выполните квест Фии, а после отдайте брату доспехи.
UPD:вернулся на это место уже задолго после убийства дракона,и обнаружил Фию мертвой...поэтому и были предположения,что это происходит после отдачи доспехов

Подсказка ложная.
Ерунда, отдал доспехи брату.
С Фией все нормально было, зайти в сон получилось.
После победы над драконом уже пришел Ди в доспехах и убил её.
Но на получение руны и убийство дракона передача доспехов никак не повлияла.