Находится в секретной локации, для попадения в которую нужно выполнить ряд условий.
1. Во-первых, нужно попасть по сюжету в Вершины великанов.
2. Во-вторых, нужно собрать две части Тайного медальона Святого Древа (см. видео ниже)
3. Используем медальон на Большом подъемнике Рольда, переключив опции на крестовину.
4(доп.) Желательно убить Мога, т.к. за него дают весьма прилично рун, а локация, в которую мы двигаемся, имеет перекаченных мобов.
5. Двигаемся на север секретной локации до Ордины, литургического города.
6. Решаем загадку горгульи, где нужно зажечь четыре монумента.
7. Проходим через открывшийся проход, бывший раньше за печатью, и попадаем в Святое Древо Микеллы, Будьте аккуратны с флорой и фауной данной локации. Добегаем до конца, побеждаем Лоретту, Рыцаря Святого Древа.
8. Попадаем в Эльфаэль, опору Святого Древа, в конце которого и сидит искомая хозяйка осколка.
Бой с ней - проверка вашей прокачки. Без 90-100 уровня персонажа, без оружия на +20 или +10(если использовать камни мрака), без праха (советую Ложную Слезу, которую считаю самой имбовой) хотя бы на +8 не советую к ней соваться.
Я использовал клык Ищейки как оружие и Ложную Слезу как компаньона. Главная задача - переспамить босса, потому что аккуратно играть не получится, т.к. она может отхилить себе треть хп за одну атаку (серия сферических разрезов - самое гнусное). Впринципе, вторая фаза не очень отличается от первой, только её атаки сопровождаются спец-эффектами и появляются новые. Если она агрится на Слезу - подбегаем сзади и проводим мощную атаку. Рано или поздно рандом склонится в вашу пользу, и вы победите этого противника.
Видеогайд (en), как собрать медальон и попасть к Малении.
Видеогайд (en), как пройти загадку в Ордине.

Начитался про эту бестию, а по факту она оказалась просто шуткой....
Получилось убить где-то с 5-6 попытки (подбирал билд), как оказалось, все очень просто. Далее опишу чем и как убивал:
1. Уровень 120+ (у меня: прокачка хп 40, ловкость 30, колдовство 30, остальное как хотите)
2. Оружие: Только Реки Крови (желательно прокачено максимально)
3. Талисманы: Торжество Повелителя Крови (обязательно, дается за убийство мини-босса Жрец крови Эсгар в катакомбах в канализации), Великий щит с гербом дракона, Милость Древа Эрд+1 (после убийства Мога в канализации) и Карианский филигранный герб. (вместо милости древа эрд можете использовать Печать Радагона от боли, но я не советую, так как у мимика будет меньше защиты)
4. Шмот: Белая маска (обязательно), остальное смотрите по весу
4. Прах: Ложная слеза (желательно прокаченная)

Тактика: Берем Реки Крови в обе руки, левая обязательно пустая, также убираем все заклинания и лишние итемы из быстрого доступа. Оставляем только 2-4 фляги на ОК и остальное ОЗ. (ОЗ скорее всего не понадобятся)
1я фаза: Заходим на арену, вызываем мимика, отхиливаемся и ждем пока Маления нанесет удар по мимику...начинаем спамить только навыком - он выводит Малению из равновесия и микростанит. В коопе с мимиком первая фаза длится 10-20 секунд без нанесения вам урона.
2я фаза: сразу бежим вперед, отпиваем ОК и ждем пока пройдет гниль от цветка (в это время фуловый мимик продолжает ее спамить) и повторяем процедуру заспамливания навыком. Маления ничего не может сделать и просто умирает. Длительность боя 20-35 секунд.

Итого продолжительность боя составила менее 1 минуты.
Ждем нерфа кровотока в ближайших патчах.

Любое удобное оружие с эффектом кровотечения - Утигатана или Клык ищейки, вточенные на доступный максимум. Учитывая, что это предпоследняя локация игры, когда проблем с заточками давно нет-или на +25 первое, или на +10 второе. Оба находятся недалеко от начала игры. Из пеплов - Ложная слеза. На старте боя зовем Слезу, сразу лечимся и мажем меч ледяной смазкой-у босса будет накапливаться сразу два эффекта-кровотечение и обморожение. Второе, при накоплении-заметно замедлит. В самом бою-двуручный хват, уклонение кувырком и ПОСТОЯННОЕ давление на босса.
В этом случае отъедет за пару попыток, даже вспотеть не успеете.
Босс интересный, но не такой сложный, как все охают.
Если биться «от защиты», держа дистанцию или принимая в щит…Тут можно пожелать удачи.

Маления хорошо дамажится кровотечением, Меч из метеоритной руды +10 и Щит с ликом (чтобы ложная слеза жила до конца боя), но даже через блок, босс восполняет здоровье при ударе, так что лучше уклоняться и парировать (станится после трёх парирований) и призвать Прах ложной слезы +10 себе на помощь.

Позвольте высказаться "в поддержку" Меча ищейки: с оружием босс перестает быть боссом, он не рассматривается даже в качестве оппонента - груша для битья!
По сути это двуручный меч с:
1) широким радиусом поражения
2) кровотоком, что на данный момент имба игре
3) высокая скорость атаки
4) серия из 4-5 ударов
Босс легко станиться, если мы атакуем его по кд - скорее сего, не будет даже наносить урон.
Если ищите фантомов - хороший вариантом так же будет прах "черного ножа": у девочки скилл с кинжала наносит просто чудовищный урон по Маллении

Босс теряет концентрацию от ударов тяжелым оружием, при наличии ложной слезы и хорошего клинка убивается очень быстро.
Видеогайд (ru).

Билд на кровоток (Реки крови +10 - маска - амулет) + слеза на +10 и спам умением катаны. Вот и отлетела Маления с 3 попытки. Заходил на 140 уровне, больше проблем было до нее добраться - пришлось пробегать от благодати к благодати.
При первом заходе к боссу очень сложно вызвать прах, т.к. вы будете ближе к боссу, чем при последующих заходах и она сразу начнет вас атаковать. Так я и помер в первый раз.
Если играете в таком же билде - главное, спамьте ее умением (интеллект прокачайте хотя бы на 30, чтобы маны хватило до конца боя + 1-2 фласки на ману)
Ну и, как советовал человек сверху, убирайте все из рук, кроме катаны и двуручный хват. Вторую фазу мне слеза практически сама затащила.

Ребята выше молодцы, конечно, но с мимиком и реками крови это не по-нашему восславь-солнцевкому (кровь и мимик все еще убер имбы, даже после нерфов)
Видеогайд (en) по соло для билдов на веру/аркану.

Я бил Малению со своим с билдом на чистую веру (75) по видео выше, но с небольшими изменениями:

• свою самую прокачанную печать в левую руку, печать дракона в правую (прокачивать не надо) : +15% урона от драконьих спеллов + возможность делать длинные двойные касты дыхания в воздухе), на голову шапку мимика, чтобы хватало arcane колдовать драконье дыхание
• бафаемся регенерацией и golden vow, можно еще flame, grant me strength на +20% физ урона(от укуса и огненного дыхания, если будете юзать)
• кастуем длинное ледяное дыхание в прыжке (4-5к урона + обморожение дебафф на -20% урона на 30 сек) - дистанция дальняя
• кусаем драконьей головой 1-3 раза (2.5-3.5 к урона за каждый), пока не сойдет обморожение - главное наловчиться с дистанцией, чтобы не слишком близко и не агрить Малению на атаку, но при этом укус доставал;
• на видео выше снимает обморожение огненным дыханием, но я им вообще не пользовался -- пока раза 2-3 укусишь драконом и подхилишься, так и обморожение сойдет
• в начале 2й фазы пьем флягу на бесконечноую ману и урон от магических атак и поливаем ледяным дыханием
• дальше как и в первой фазе, только жестче, ибо Маления в разы агрессивнее

босса нужно пушить атаками, используя исключительно тактику нападения, т.к. он отхиливается при попадании по вам (независимо по блоку или нет).
Если играете с призванными игроками, то использование магии "Комета Азура" будет преимуществом, т.к. попадание лучом может уронить босса на пол. Если босса зажать ближе к скалам, то лучом его можно жарить полностью до выгорания ОК, он не сможет увернуться в стороны.
Вначале второй фазы (и в середине сражения второй фазы) босс прыгает на противника с визуальной магией "распускания цветка", в этот момент он не двигается достаточно длительное время и отлично подходит для дистанционной атаки "Кометой Азуры". Предварительно можно успеть выпить созданное снадобье "Магическая треснувшая слеза+Тайная лазурная слеза", которое усилит заряд и не будет тратить ОК какое-то время.

Согласен с комментарием Dimch666, только вот вместо праха черного ножа, советую использовать ложную слезу. Ложная слеза отлично танчит, босс отвлекается на слезу, и у вас куча времени чтобы похилиться, использовать смазки и т.д.

Также неплохо зайдет огненная смазка для меча ищейки.

Кому надоело часами ковырять эту особу- призовите вместо ложной слезы прокачанный дух Тихеи, Чёрный нож (мадам такая же вертлявая плюс с эффектом кровопотери) И будет вам счастье.
P.S. проходил за астролога

Это конечно не так увлекательно, но если не получается побить в соло... призовите реальных игроков. Большинство из них имеют мечи с кровотечением. Возьми катану и в троем просто кучкуйте ее, из-за стана ей некуда деваться. Во второй фазе надо быть немного поосторожней так как удар красного цветка может ваншотнуть. Так же советую взять флягу со слезой которая дает неуязвимость на один удар. Очень полезная вещь.

Убил через катану Реки крови +10 и молитву Ледяной дракон.
Первая фаза: Призываем ложную слезу и интенсивно нарезаем Малению Спец приемом, в идеале что бы получалось бить по очереди со слезой, в таком случае Маления микростаница и ее атаки сбиваются. Кровотечение накапливается в мгновение и наносит большой урон.
Вторая стадия: В самом начале выпиваем снадобье на щит, если есть нужная слеза или просто стараемся у вернуться. Пока ложная слеза танчит начинаем настреливать Молитвой ледяного дракона.
На все про все меньше 3х минут ушло.

Есть скип, позволяющий не использовать медальон (патч 1.03).
Спрыгиваем со скалы, после появления названия локации делаем второй прыжок, умираем и возрождаемся на клине Марики.
Видеогайд (en).

Лёгкий способ убить в соло без праха: берём две морозные катаны в обе руки, на правую ставим пепел Поступь ищейки. Дополняем билд Талисманом когтя. Забиваем Малению, пользуясь двойной атакой в прыжке (+). От опасных атак уклоняемся Поступью ищейки (), предварительно разблокировав камеру (!).

Я долго пытался забить её с помощью билда на кровоток, но случайно попробовал морозный, и убил с первого раза. Использовал Утигатану +25 и Длинный клык +25, у обоих пассивные эффекты – обморожение 105 + кровотечение 38. Атака в прыжке сразу двумя катанами наносит колоссальный урон, а мороз стакается очень быстро.
Главное – постоянно напирать, а не ждать окно для атаки.