Это наверное самое сложное достижение в игре.
Сразу хочу сказать, что сделать 30 убийств за матч на огнемете - практически невозможно, поэтому вас не должно привлекать получение отряда огнеметчиков на 5 уровне прогресса в Битве за Нормандию.
Так что лучше все силы бросить на получение отряда минометчиков (они открываются на 14 уровне в каждой из битв).
Процесс этот не быстрый, но к этому времени вы должны понять все принципы и механики игры, точки спавнов и т.д.
После открытия отряда минометчиков, нам нужно несколько матчей, чтобы достичь 3 уровня отряда, тем самым, прокачав возможность взять в отряд инженера.
Затем уже можно приступать к выполнению достижения.
В идеале нам нужна карта "Деревня Высоково" и режим Вторжение, игра за защиту.
Спавнимся, строим инженером ящики с боеприпасами. Даже одного будет достаточно, т.к. наши боты почему-то любят их ломать.
Затем садимся возле ящика, чтобы можно было пополнять снаряды, просто поворачивая камеру, и начинаем стрелять по траншеям.
Дальность у миномета ставим +/- такую же как и дистанцию до точки захвата.
Если боеприпасы в ящике закончились, то инженер может построить еще два. А если и в остальных тоже (что маловероятно) то возвращаем инженера под свое управление, ломаем и строим ящики заново.
Таким хитрым способом мы можем все время оставаться в своем тылу и иметь практически бесконечное количество снарядов.

Видеогайд (ru).

опять же можно выполнить в закрытой комнате с ботами
мой гайд к этой ачивке:
играл за ссср, открыл минометчиков и шел по линии исследования до первого огнемета
далее пошел на захват точек, карта особо не важна, главное чтобы было поменьше зданий, в идеале точки захвата прям на окопах
далее работаем попеременно минометчиками и огнеметчиками
с первого раза выбил трофей. наковыряв под 50 фрагов за два отряда

В Берлине есть карта где первая точка на захват это воронка в холмистой местности (за СССР) Если успеваете запустить все снаряды с миномета в воронку раньше артиллерии то 20+ вам обеспечено. По ходу дела можно будет добить на двух последующих точках. В Берлине хоть и городские бои, но много карт где получится настрелять. По ходу дела как откроете и освоите миномет сразу станет понятно, что это не сложно.