Простой трофей. Станки появились в Питание-Производство-Станки, построил самый первый станок, подключил консоль и энергию, начал производить ланчбоксы Волт-Тек. Всего понадобилось 300 стали, ресурсы загружаем в сам станок.
Станок работал, когда я находился в поселении, при ожидании на стуле станок не работает.

Продукты на выходе станка можно снова разбирать на материалы, и снова загружать в станок. Мне хватило начальных 180 стали. На выходе были шары. Я их разбирал на сталь и снова загружал.

Кстати там в консоли куча вариантов что можно производить на первом станке, расход материалов тоже указан. Я что-то забичевал, не нашёл 300 стали для трофея, добил нехватку пластиковыми тыквами. Требует 4 пластмассы на 1 шт.

Станок делается в Питание - Производство - Станки. Так же нужно 8+ энергии и Питание - Разное - Терминал.
Проще всего изготавливать мячи - резины полно во многих поселениях в виде покрышек (например на стоянке Красная ракета), и их можно повторно перерабатывать в новые мячи (новый мяч - 4 резины, разобрать мяч - 3 резины).

Пришел в сенкчуари.Построил станок.Загрузил весь хлам в станок.И он мне начал делать стальные шары по 15 кг.Соответсвенно 100 шаров и троф ваш

Сохраняетесь перед трофеем, чтобы после получения трофея откатиться к начальным ресурсам.
Далее через мастерскую ставите в поселении станок (можно и не один), подводите электричество и загружаете в станок(ки) сталь.
Из 5 кусков стали получается один шар, который можно разобрать и получить обратно 4 куска стали.
Можно просто купить у торговца два груза по 250 кусков стали и начать производство.
Чтобы станки работали нужно стоять рядом. После достижения просто загружаете сейв и ресурсы соответственно будут не потрачены.
Видеогайд (en).