Оказать 10 услуг жителям Пристанища - это выполнить 10 небольших разнообразных квестов(вроде починить робота или помочь разрешить спор), которые ежедневно выдают случайные NPC внутри Убежища Уайтспринг. Т.е нужно потратить 10 дней, что бы получить трофей.

Подсказка не совсем точная. Нужно выполнять квесты которые спавнятся из раздела "Разное".
Вот такие как на срине.

Всего квестов из раздела "Разное" 18 разновидностей. Нужно ли выполнить прям 10 уникальных, не могу сказать, но у меня были повторяющиеся, а были дни когда вообще ни одного квеста.
Иногда чтобы квест отобразился нужно подождать в Пристанище и снова обойти этаж. Если снова нет, то попробуйте выполнить Ежедневку, обычно после его выполнения нужные Нам квесты сразу отображаться даже на карте.