Достаточно найти одного пупса. Положите его в тайник, закройте тайник и возьмите его снова. Это засчитывается в статистику как +1 пупс. 9 раз повторите алгоритм и трофей у вас.

Этот метод, лично у меня, не работает! 22.03.2020
Но пупсы в режиме "Nuclear Winter" (Королевская Битва) засчитываются. Но их найти не составляет проблем!

Ставьте карту на обнаружение пупс и если будете рядом появится характерный звук, самый на мой взгляд лучший способ

Интерактивная карта на которой отмечены пупсы и журналы.

Господа, внимание! Лагерь банды в Сенеке. Тут на крест у трупиков рейдеров лежит журнал, рядом лежит пупс и тут же стоит силовая броня рейдеров с ядерным блоком. Место для фарма пупсов и журналов лучше не придумать.
Охраняется 3-4 мобами низкого уровня.

Способ от SenzaAllegria мне не помог и я фармил пупсов у локации с чайником. Один в здании заправки заправки под прилавком возле 10мм пистолета, другой же пупс в здании с роботом на втором этаже возле унитаза. В самом чайнике можно найти рандомный журнал.