Чтобы не освобождать все радиовышки, так как с некоторыми приходиться повозиться, написал координаты потерянных писем. В меню паузы можно посмотреть порядковые номера недостающих писем.

1. Письмо Сато - X:435.3, Y:645.6
2. Письмо Хиого - X:436.6, Y:709.7
3. Письмо Мори - X:460.3, Y:766.7
4. Письмо Рена - X:379.9, Y:741.1
5. Первое письмо Моги - X:530.3, Y:741.6
6. Второе письмо Моги - X:600.7, Y:620.8
7. Третье письмо Моги - X:682.3, Y:811.2
8. Четвертое письмо Моги - X:629.5, Y:645.7
9. Первое письмо Тадао - X:632.6, Y:601.4
10. Второе письмо Тадао - X:703.1, Y:575.3
11. Письмо Шинжи - X:799.0, Y:749.8
12. Первое письмо Хаято - X:801.0, Y:756.1
13. Второе письмо Хаято - X:777.8, Y:618.8
14. Третье письмо Хаято - X:602.6, Y:457.7
15. Четвертое письмо Хаято - X:471.5, Y:418.1
16. Письмо Масахиро - X:528.6, Y:399.8
17. Первое письмо Герка - X:407.8, Y:498.9
18. Второе письмо Герка - X:374.6, Y:315.5
19. Третье письмо Герка - X:237.4, Y:425.4
20. Четвертое письмо Герка - X:496.9, Y:501.3

Добавлю две карты чтоб легче было оринтироваться.

Часть писем находится в пещерах. Советую на карте искать ближайшие "тёмно-синие области" - это входы в пещеры.

2. Письмо Хиого - X:363.1,Y:708.2

Можно купить карты предметов в магазинах в соответствующем списке. Всего игровой мир делится на 8 зон: 4 в южной и 4 и северной части. Для каждой зоны своя карта стоимостью 500$. Отображаются ВСЕ собирательные элементы.
Карты так же пригодятся для поиска реликвий и карт памяти, просто лежащих в аванпостах. Все эти собиралки понадобятся так же для ачивок Ценные Воспоминания и Археология 101

P.S.: При поиске письма советую поставить на ней точку через меню карты, чтобы более точно локализовать его местонахождение.
P.P.S.: В магазине также можно купить карты сокровищ (значок алмаза на карте) по цене 1500$ за зону

Видеогайд (en) со сбором всех писем, показано где входы в пещеры.

Покупайте карты и все письма будут показаны.