Одно из лучших мест для фарма, на мой взгляд, задание 2.4 - Побережье. Самое начало, перед воротами, противники лезут бесконечно, пока вы не взберетесь на стену. Сложность выставляйте реалистичную. Босс в конце несложный. За час игры по завершении задания получите около 25к очков кампании.

Лично мне долго фармить одну миссию было неудобно, на реализме уж больно велик шанс случайного факапа.
2.3 миссия за викингов по захвату порта. Просто всех скидываете, а юстициара у ворот можно забросать двумя бомбами, которые собираются по пути. Скинуть его, кстати, тоже можно. В итоге за 5 минут около 3к опыта.
Видеогайд.

на самом деле можно проще и безопасней ! миссия 1.2 с самого начала бежим в самое начало где бегут бойцы около телеги встаем и фармимся ими, если надоедает меняем позу справа где смотровая вышка за ней выпрыгивают берсерки за одного 50+ дают! а потом спокойно выполнем квест за 3 мин. и все!!!

Советую выбивать эту ачивку параллельно с ачивкой по убийству 5к солдат. Прошел игру дважды (на среднем и реалистичном уровне сложности) и получил 27й лвл. Оставшиеся 3 лвла фармил вместе с убийством 5к солдат на миссии 2.4 за викинга (миссия Побережье) на лёгкой сложности (за убийство все равно дают одинаково опыт). В самом начале миссии к главным воротам крепости и слева от них бесконечно ресаются мобы
ОЧЕНЬ ВАЖНО!!!!! Обязательно после фарма мобов ЗАКОНЧИТЕ МИССИЮ ДО КОНЦА! Опыт засчитывается не во время миссии, как показывается сверху справа, а после её окончания! 1й раз я фармил с 28го по 30й лвл и после просто вышел из миссии, думая что 30й лвл у меня уже в кармане. Но выйдя в главное меню я увидел что у меня по прежнему 28й лвл. В след раз точно так же нафармил 30й лвл но уже закончил миссию, и по её окончанию получил заветный 30й лвл и ачивку

Лучше всех предложенных и самое простое место для фарма это глава 1-2. Там много бесконечных солдат, пара валькирий которые не агрятся особо а бегут сразу на центр. Главное не захватывать все точки сразу а как вышли на центр сразу идти в конец карты откуда они собственно и появляются. Если так в соло будет тяжело рядом стоят баллисты.