Перед получением (за пару заданий до окончания помощи деревенским) сейв игры скопируйте на флешку, может забаговать.

Пропавшая дверь по квесту "убрать мусор у шлагбаума в город" исчезает при ее поднятии и появляется у реки, что течет мимо кладбища, надо двигаться вверх по реке в сторону водопада, дверь будет лежать на берегу. Берём ее и квест Хорадрика продолжится, после беседы с ним получите трофей.