Один из самых простых способов получить данный трофей - телепортироваться в "Лагерь в лесу" возле Хекмета и по краю от самого лагеря идти в сторону города до заставы, собирая боярышник(судя по информации с западных форумов только он идет в зачёт). По пути насобираете от 5 до 9 кустов в зависимости от маршрута. Возвращаетесь в лагерь спите 4 дня (нужно выбирать последнюю иконку времени суток) и снова по кругу.

Место фарма Магасвар, " Долина великой битвы" лагерь у заставы Мостового альянса.
Вблизи костра 12 пеньков и одно дерево, спим пока грибы не отрастут заново. Все очень быстро -в зачет идут любые ингридинты для сбора-проверенно лично.

Очень странный трофей. Было более 400 ягод и более 300 грибов. как сказано выше, пока не выложил все из инвентаря в сундук и не начал заново все собирать, спал у костра, собирал и т.д., только тогда выпала ачивка. Собирается правда довольно быстро, около Хекмета.

Согласна про странный трофей
Он мне выпал когда я взяла ресурсы из коробки в городе ( деревянные рандомные ящики во всех городах)
Даже сложив всю информацию из комментариев, не понятно по какому принципу подсчитывается ресурсы для трофея

Получил трофей по ходу игры не прибегая ни к каким трюкам. Просто собирал все, что попадалось на пути, нападал на всех чудовищ и бандитов, которых встречал. В итоге трофей выпал в процессе сбора лута с неескольких бурых ульгов (чудовища похожие на медведей). Похоже, что дело не в количестве собранных ресурсов (тех же ягод боярышника бывает выпадает и по 4 штуки с одного куста), а именно в количестве "обработанных" кустов, ящиков, чудовищ.