Получилось сделать только в обычной миссии (последней из тренировочных). В контракте трофей не выпадал. Достаточно кинуть пистолет, чтобы его смог найти солдат, я кидал перед солдатом охраняющим вход в ангар левого крыла самолетс

троф глючный - выпал у меня во время следующего прохождения, минут через 20 примерно
я просто шел по коридору

Скорее всего это не "глючность трофея" просто, персонаж нашедший оружие, долго его нес до ящика, трофей выпадает только после того, как оружие помещено в ящик. В "Последнем испытании" слева от здания 2 солдата, неподвижного устраняем и оставляем его автомат, патрульный найдет его оружие и надолго уйдет, трофей выпал как только он положил в ящик оружие.

Возможно трофей действительно глючный, пытался его сделать в разных миссиях (причём всегда шел за охранником до места сброса оружия в ящик) но ничего не получалось, получилось сделать только по данному видео https://www.youtube.com/watch?v=Lmqayxek1Vs

В миссии с ангаром 2 ящика с оружием.Нужнн тот, что возле раздевалки

Видеогайд

Рекомендую объединить достижение с Silent Assassin / Бесшумный убийца
Достижение выполняется только на карте с военной базой.
Для его выпадения нужно, чтобы солдат отнес оружие в ящик! А не когда он его поднял. Потому для выпадения нужно время, ведь солдат не самый быстрый парень.