после того как закончите основную миссию:
"Вы отследили сигнал бедствия Беты и привели её в лагерь" - на базе появится побочка(!) , она называется "Вторая строфа"
но это только, начало, нужно будет время и все зависит от вашего прохождения.

Квест "Вторая строфа". Имеет 2 возможные стартовые локации: База (В процессе прохождения, после квеста "Колыбель эха") и Песня Долины (После прохождения сюжета).

Если Вы, как и я, сначала исследуете карту, а потом проходите сюжет, то квест с Зо продолжится после нахождения

На квесте "Вторая строфа" можно споймать баг, из-за которого НЕ удается завершить задание и соответственно получить трофей.
Задание висит в состоянии "Встретьтесь с Зо в Песне Долины". Самой Зо в указанном месте нет, квадратик задания висит в воздухе. Проблема появилась где-то за несколько миссий до завершения основной линии и так и не исправилась после полного ее завершения.

UPDATE: в патче 1.09 баг с квестом "Вторая строфа" исправили.