Биф должен умереть и вы заберете алмаз с его трупа. Если Биф выживет и уедет после боя, то трофей вы не получите.

Можно по-другому. С высоким Лидерством (был Барри) приказать Бифу отдать алмаз Чимуренге (если не встречались с ним до этого в городе), как тот появится. С помощью его бойцов зачистить еще две волны. По окончанию стычки подойти к индейцу и дать по нему пару очередей. Он сядет и можно будет поговорить. В диалоге приговариваем его к смерти, с трупа снимаем зеленый алмаз. Теряем репутацию, но поднять ее не проблема. Говорим с Бифом и получаем от него компромат. Биф уходит.