Квест берётся у корчмаря в Ратае. Палачу отказывают в тройной казни и нанимают более «компетентного». Наша задача заключается в том, чтобы по максиму высмеять приезжего рубаку. Для этого понадобится умение читать У Рихтера узнаем происхождение трех заключённых их деяние и в ратуше в «чёрной книге» меру наказания. Знатный-голова с плеч, изверг-пытки, убийца-повешенье. За Ратае есть лагерь, где остановился приезжий палач. Там нам надо испортить инструмент правосудия. Я выполнял после 21, когда в лагере было только двое ботов. Самое сложное выкрасть меч, затупить и вернуть обратно. Веревка в амбаре наверху, для порчи щипцов понадобится яд, который можно купить у травницы. После саботажа возвращаемся к родному палачу, слушаем его заразительный смех и ждём часа икс

Насколько я понял, задание имеет ограниченный срок жизни. Если не уложитесь за неделю после его получения у палача, то gg wp.

По этой самой причине, желательно научиться читать ещё до взятия квеста.

И да, щипцы которые надо отравить лежат перед самой повозкой, а утихомирить собак поможет мясо, "Эзопово снадобье" или способность "Любимец собак", доступная на 10 уровне навыка "Скрытность".

Перед этим у палача Германа обязательно нужно выполнить квест Любовь зла

Проходил на версии 1.9.2 издание Royal Edition. Ни каких багов при прохождении не заметил. Всё проходится как было задумано.

Если вы выбрали неправильные варианты казни, то даже при успешном выполнении миссии, трофей не падает.