Для того чтобы получить доступ к EZ Code, нужно начать новую игру и в самом начале, там где вы выбираете картинки с воспоминаниями, появится третий выбор.
(ну или можно пройти всю игру полностью(сюжет), а также все дата-битвы и секретного босса)

А далее для получения достижения нужно выполнять задания из соответствующего меню, которые будут появляться в процессе прохождения сюжета.