Тут всего два задания. Первое это решить ситуацию с рексом. Второе-помочь о ряду капитана киррахе. Со вторым аккуратно, так как его легко пропустить.

Решить ситуацию с Рексом можно без прокачки навыков убеждения/угрозы, если до этого найти его семейную броню (квест берется на Нормандии в ходе разговора с ним и проявления интереса к истории персонажа/кроганов/наемничества, говорите с ним время от времени).
В случае дополнительного квеста по оказанию помощи отряду Кирахе - просто следуйте на подписанные на карте объекты, их три :
Коммуникационная башня - надо найти консоль и выключить.
Башня спутниковой связи - разберитесь с врагами и выстрелите по тарелке. Можно в любой последовательности.
База дозаправки Дронов - круг справа сверху. Там стоят три цистерны, все надо уничтожить вместе с дронами.
При заходе в определенную зону будет комментарий от напарника или по рации от Кирахе. ОБЯЗАТЕЛЬНО выполните все необходимое до выхода из данной зоны, о том, что вы помогли отряду будет оповещение в центре экрана. Если вы выйдите без помощи, то отряд понесет потери, а выполнять действия в данной зоне смысла иметь не будет.
И последнее - отключение тревоги. Чтобы помочь отряду Кирахе надо просто отключить тревогу, а не включать ее рядом с его отрядом. Данное решение появится автоматически по мере продвижения по базе.