Довольно простой трофей, вам понадобится Музыкальный Мастер и его спецспособность, он находится в Готэмском Чайна-Тауне, его стоимость 250к LEGO-деталек.

Танцевальный режим есть не только у Музыкального Мастера, он есть ещё у Харли Квин, Короля-Акулы, Доброй Бабушки и Канто.

Для трофея подойдет любой персонаж с танцевальным режимом, я, например, выбил его King-Shark, могу ошибаться, но,вроде, еще у Человека-Календаря есть.
С местом тоже все просто, я встал прямо перед башней Лекс-корп, там обычно группки прохожих из 5 человек, так что изи)

Можно получить при прохождении всех заданий на карте. Миссия Арсенала - он просит собрать гостей на свою вечеринку. Их четверо. Когда найдутся все, бежим обратно к Арсеналу, говорим с ним, чтобы он вступил в наши ряды. После этого любым персонажем со способностью к танцам заставляем их всех танцевать.

Можно сделать в уровне "Настоящий богомол"
Когда соберёте танцпол, выбираем танцевального персонажа (я делал бабушкой), зажимаем круг и тусим с врагами)