Можно делать в испытании Бригадира или на какой-нибудь базе. Связать двух врагов, загрузить чекпоинт. Повторить.

Мины-ловушки автоматически разблокируете во 2-ом акте, миссия "Двойная цель". Место для быстрого фарма "Тайник Фиска" (если задание завершено, вы можете воспроизвести его вернувшись в убежище). Видеоподсказка для наглядности.

Делать это в стелзе не обязательно в любой рандомной драке пуляем эту мину на противника и он автоматом прицепиться к ближайшему напарнику ! Предупреждение на громил она не действует !

Парочка небольших добавлений:
1) Желательно прокачать гаджет 2 раза, тогда у нас будет в запасе 4 мины-ловушки
2) Лучше стрелять в толпу врагов, бегущую к вам, и надо остерегаться стен: стрелять минами во врагов надо так, чтобы расстояние от цели до ближайшего врага было меньше, чем расстояние от цели до ближайшей стенки (иначе он к ней прилепится).
Выполнять можно просто в процессе прохождения игры, держа условие трофея в уме, почаще переключаясь на колесе гаджетов на ловушки и применяя их на больших группах врагов.

При стелке цеплял мины прямо на бандитов, остальное происходило автоматом

Легко выполняется в испытании Чудилы: гаджет в Центральном парке (длс про кошку). В испытании вам будут доступны только мины и гравитационные ловушки. Трофей по любому выбьете, даже если завалите испытание, т.к. там как раз на него акцент.

При первой схватке с Ли, когда на вас побегут души, просто кидайте в них мины. Делается за 2 минуты.