Притягиваем к себе, удерживая кнопку активации "Тяги", направляем на врага и прожимаем "Бросок"

На зарубежных форумах пишут, что нужно находиться рядом с врагом в которого бросаешь, Броски из далека не засчитываются.

Дополню, что в зачет идет как брошенный противник, так и тот, в которого бросаем(при условии, что после столкновения оба погибают). То есть нужно будет метнуть противника в другого не 25 раз, а меньше.
У меня трофей выпал на 13-ом броске.

Не вводите людей в заблуждение.НЕ НУЖНО, ЧТОБЫ ВРАГИ УМЕРЛИ ПРИ СТОЛКНОВЕНИИ.
Достаточно быть на близком расстоянии.И еще один аспект.Если вы сделали больше 25 раз, а трофей все не падает, значит у вас скорее всего баг с прогрессом.Нужно просто перезапустить игру.

При выбивании трофея также можно "хватать" тяжело раненых вражеских солдат и кидать их в других. Засчитывают только тех, что погибли в столкновении.

P.S. Также хочу добавить, что статистика сохраняется даже после вашей гибели, если внимательно посмотреть можно увидеть "значок сохранения" при загрузке после смерти, так что если найдете как вам кажется хорошее место для фарма одного из накопительных трофеев( будь то убийство в прыжках, ближний бой, комбо и т.д) можете смело умирать и начинать заново с чекпоинта(только с миссиями и некоторыми заданиями!), враги возродятся, а счет этот продолжится.

Как я понял, надо именно убить отброшенным врагом

Я разблокировал "тягу" и использовал ее всего 3 раза и трофей выпал. Возможно "отброшенными" в том числе считаются и враги отлетевшие от ваших действий (взрывов) и случайно попавшие в др. врагов.

В снаряжение требуется взять две биотические способности: Тяга и Бросок.
Сначала притягиваем к себе врага, зажимая кнопку Тяги, затем целимся в противника и нажимаем умение Бросок.
Лучше всего целиться во врагов без брони и щитов.

Убивать данной комбинацией умений не обязательно. Обязательно бросать одного врага в другого с близкого расстояния. Если будете бросать из далека - не будет засчитываться.

Хочу дополнить. Если у Вас незасчитываютт врагов, хотя все делаете правильно, то попробуйте выполнить достижение на Призраках и им подобных мобах (аля собакен). У меня только этот вид врагов засчитывали.