Рекомендую начать новую основную игру, сохранить ее в отдельный слот и выбрать уровень сложности нормальный (или выше). Затем, как появится возможность, выйти в основное меню, перейти в выбор глав и начать играть в дополнение.

Если при прохождении по честному получить трофей не получилось, то получить трофей можно и обходным путем. Проходите длс в свое удовольствие и делаете ручной сейв после схватки с гориллой и поднятием сюжетной карты. После выходите в главное меню и начинаете длс заново на том же слоте сохранения, доходите до первого автоматического сохранения (лично я дошел до момента когда на вас нападает пиявка из воды после открытия двери). После не выходя из игры, загружаете ручное сохранение указанное выше и проходите до конца длс, после просмотра всех финальных сцен выпадет данный трофей.
Цифровая версия игры (версия 1.09).

ДЛС несложное, червь ударил, запомнили, загруз, опасно будет когда попадете в комнату с носачами и блеблеотекарем.

Не знаю был ли это баг, но: в самом начале длс случайно использовал аптечку и загрузился, по прохождению длс не дали ачивку, так что думаю загрузки не помогают...

Дополню подсказку товарища "Stas_Gasyk". Если вы проходили на самом лёгком, то не забудьте после выхода в главное меню, зайти в настройки и поменять уровень сложности на "Нормальный".

Сложных моментов практически нет. Когда будут встречаться большие слизни в начале, то нужно в них сразу палить, пока они не успели атаковать и до победного жарить. С носачами и последний битвой с гориллой главное правильно выбрать момент перезарядки, т.е. зажарили всех видимых врагов, перезаряжайтесь быстрее, пока следующая партия не набежала. В битве с боссом та же схема - убили всех видимых врагов, перезарядка, из следующей партии одного-двух убъете и можете не тратить боеприпасы, любое попадание по вам запускает кат сцену.

ничего трудного, можно умирать или загружать чекпоинты. А по факту за всё длс урон толком вам сможет наносить только гигантская пиявка.

Главное выбрать уровень сложности из меню игры - а не после первой катсцены. Я прошел ДЛС и трофей не получил т.к. выбирал сложность сразу после того как передали управление персонажем.

Использовал случайно аптечку, даже вколоть не успел, перезагрузил чекпоинт, но не знаю был ли это глюк, трофей не выпал, пришлось переиграть. Заодно и выполнил «Мастер уклонений». Перед дверью (битвой с боссом) сделал быстрое сохранение, добил этот трофей, посмотрел все финальные ролики и в главном меню загрузил последний сейв и загрузил последнее сохранение, изменил на читателя и прошел гориллу.

Если во время прохождения использовать аптечку и перезагрузиться, то трофей уже не засчитается.
Выполнил достижение на убийство трех носачей ударом, пока выполнял, использовал аптечку, после этого перезагрузился, дошел до титров, трофея нет.
Поэтому надо от и до проходить без нажатий на Q.

Можно проходить игру на уровне "читатель" и использовать аптечки, главное в последней миссии, когда подбираете карту меняете сложность на уровень нормал и выше и делаете ручное сохранение, дальше выходите в главное меню, в этом же слоте сохранений начинаете dlc заново, доходите до первого авто сохранения (можно глянуть через меню загрузки), как только увидели что сейв прошёл, загружаете свое ручное сохранение прям во время игры и доходите до конца, после ролика трофей выпадает.