Смотрим видео https://youtu.be/ZgPRgD8uLcA

В главе "Павелецкая" после бойни берем кассету у командира, в следующей главе "Форпост", после бойни находим экскаватор, с него забираемся по лестнице и проигрываем кассету.
Если выбиваете через выбор глав - после получения кассеты можно сразу лететь в "Форпост".

Как получить трофей:

• Уровень «Павелецкая»
  После обороны станции от мутантов, раненый командир Максим Комаров попросит вас поставить аудиокассету Детей Подземелья в радиопередатчик у станции на поверхности. Берём кассету.
• Уровень «Форпост»
  На крыше форпоста Рейха (который придётся проходить в любом случае) будет бутка с радиоприёмником. Ставим туда кассету. Вставка сопровождается мини-катсценой.
• Совет
  Подняться в нужную часть крыши можно сразу по пожарной лестнице, которая находится у экскаватора, слева от здания.

Видео

В Миссии на Павелецкой, в самом начале, после того как отбили атаку мутантов на блокпост, решетка для прохода дальше по сюжету будет сломана, за ней солдат. Слушаем его, получаем кассету и добираемся до миссии Форпост. В Форпосте выбираемся наверх до здания и поднимаемся на крышу в то место где летающий демон кушает труп, на его половине крыши есть закуток а там искомая нам станция. Используем её. profit