Всего на уровне три пушки, все они стоят напротив башен на стене. Для использования пушек нужны ядра. 2 ядра даёт нпс почти в самом начале уровня, а третье ядро лежит недалеко от третьей пушки (самой крайне справа).

3 Ядро находится-овраг перед крепостью, правое крыло, поднимаемся на верх, напротив лестницы защитная стена за ней ядро-горит огоньком на трупе.

на третьем поле по вам стреляют не только лучики, но и канониры, ломающие укрытия ядрами. Для того, чтобы выжить в этой локации ждите гонга и выстрела из пушки вне укрытий. Она стреляет по вашей позиции на момент гонга. А значит сохранить укрытие можно только удерживая прицел пушки в стороне от него. Следите за стеной замка. После гонга увидели летящее ядро - бегите в укрытие. Оно ударит туда, где вы стояли.

Можно также использовать живое оружие, чтобы пробежать под градом стрел и взять третье ядро. Живое оружие поглотит часть урона от стрел и ядер. Так показалось проще, чем в подсказке выше.

Видеогайд (en), по поиску третьего ядра для пушки, сразу с нужного отрезка. Путь от второй пушки до третьего ядра.