Пробуйте получать в первой половине игры, до таймскипа, просто убивая овец!

Трофей либо глючный (версия 1.02), либо условия его получения изменили. В оригинальной Nier можно было дождаться второй половины игры и, при условии наличия DLC, выбить его на раз-два. Там появлялся квест на локации Northern Plains, в нём муж убитой овцой женщины предлагал оседлать кабана и таранить овец насмерть. Квест можно повторять без конца. За четыре захода легко убивалась сотня овец, но в новой версии это не работает. Я убил две сотни кудрявых тварей, но троф не падает, а живых овец на карте после таймскипа не осталось. Так что получайте его как можно раньше.

Делайте до таймскипа, в начале игры, потому что потом их вообще не будет нигде

Проще всего сделать в первой половине игры на локации Nothern Plains. Обратите внимание, что во время вашего перемещения по локации может играть просто музыка, а может играть песня (с вокалом). Так вот, во время песни, врагов на локации нет, а вместо них - много-много овец! Чаще всего можно услышать песню, выходя на данную локацию из Forest of Myth. Так фармить будет быстрее, потому что без песни овец 8-10, а с песней около 20-25)

Достижение возможно пропустить, так как овцы пропадут во второй половине игры из единственной локации где их можно встретить - Northern Plains.