Трофей пропускаемый!
После того, как найдете красную глину (в локации "Грот Даосов - Восток") и отдадите мальчику, отдохните и посмотрите диалог с ним. После этого отдохните ещё раз и рядом с мальчиком появится горшок, просто ударьте по нему и трофей ваш.
Если не сделать это сразу, через какое то время горшок исчезнет, придется перепроходить игру.