Нужно взять сломанный артефакт, которые совы тестировали в лаборатории, и пойти спать с этим артефактом.
Чтобы не проделывать длинный путь к лаборатории, можно зайти в секретный отсек, где находится возле главного входа незнакомца.
Сам отсек легко пропустить, он круглообразной формы, где возле него имеется платформа:

Сам поломанный артефакт находится в сундуке.
Видеогайд (en).