Я например сделал в локации болота в карьере. Это первое место по сюжету после всех дел в траншейном городе. Там после стычки с первыми врагами грузовик проедет чуть вперед, вы проломите "ограду" и окажитесь на круглой "арене". Ставите уровень мира 1-й. Сначала покажутся 8 зверюшек которые не будут вас атаковать первыми. Убиваете одну и полезут другие. Побегайте и соберите их побольше (10, ага). Ну а дальше как удобнее исходя из класса. Я техношаманом активировал гранатомет и

Спокойно делается в миссии по спасению Захеди. После того, как вы его найдёте, он попросит найти его грузовик. Спускаемся на фуникулере и сразу находим мелких зубастых монстров. Их много, а умирают даже от рукопашной атаки. Собираем достаточно вокруг себя и используем любую атаку по площади.

Данную ачивку легко можно выбить на побочном задание за класс разрушителя в локации лес древесины, собираем в кучу много мобов и используем умение дрожь + землетрясение.

Для выполнения достижения подойдет локация, где вы сталкиваетесь впервые с мутантами-собачками. Первый город -> Перебраться через реку.
Просто бегите, не стреляя, агрите их, бегая по всей локации. Точно будет больше 10. А потом разворачиваетесь и валите всех массовыми способностями.
Видеогайд (en).

Зоны, где много животных мелких, которые бегут на вас. Берём дробовик и не торопясь валим пачками.