Описание достижения немного неверное. Нужно создать не Сатану (Satan), а Сатанаила (Satanael). Это две разные Персоны

Трофей получается в NG+. Satanael появится в опции слияния после того, как вы откроете Group Guillotine, но он будет персоной 95 уровня.
Fool 1 Arsene + Hiero 25 Anzu + Lovers 85 Ishtar + Judge 92 Satan + Star 93 Lucifer + Judge 87 Michael

Если у вас приобретены DLC персоны, то очень советую заняться подготовкой к созданию Satanael как можно раньше еще при первом прохождении. Особенно это касается персоны Satan, нужной для фьюза и Lucifer и Satanael. Возьмитесь за Satan сразу же, как замаксится конфидант Judgement.
Потому что DLC персоны сбивают калькулятор фьюзов, и серьезные проблемы это оказывает именно на персон высоких уровней. Например, если вы поднимите Messiah Picaro выше 92 лвла, то все 20 с лишним комбинаций для фьюза Satan станут недействительны (будет выдавать либо Imposible, либо Messiah). В таком случае спасти от полностью запоротого компендиума (не только в данном прохождении, но вообще на сейве) может только Network Fusion, если закинуть туда одну из персон макс. конфидантов, вроде Mada или Ishtar, нужных для фьюза, и надеяться, что вам выпадет Satan. Но так как это рандом, то может получится с 1-ого раза, а может и с 20-ого не выйти. Так что лучше не качать высокоуровневых DLC персон, пока не заполучите себе Satan.

Возможно только в новой игре +
Уровень игрока и уровни конфидантов не переносятся. Для доступа к Advanced Fusion придется прокачать отношения с близняшками.

Если в основной игре раскачали их по максимуму, в самом конце игры (когда обходимо обойти всех) можно получить Cell Item, с помощью которого можно разблокировать плюшки близняшкек всех рангов в NG+. В новой игре 5/18 или позднее приносим им Jack Frost с Mabufu, и сразу крафтим Satanael

Если не качаться на 95 уровень (и все персоны уже есть в компедиуме), то крафт обойдется в 1.3 миллиона.

В мае зафармите 10 риперов и он ваш ( просто по 5-7 минут стойте на любом этаже), главное чтоб денег хватило и персоны были, советую все подготовить заранее на первом прохождении