Так же как и в случае с трофеем на убийства с базуки, можно фармить через перезагрузку сейва на любом удобном для вас бандитском лагере.

лучше фармить на лагере хмырей, так как они менее уворотливей и слабее чем остальные враги. кидать лучше почти в упор. надо именно чтобы хмырям отрывало головы.
фармить лучше через перезагрудку сейва.
и сами крылатки можно создавать в меню снаряжения если заканчиваются

Фармить только на хмырях, т.к. мутанты вёрткие, кабаны и саваны в шлемах. Советую оставить на конец игры, когда прокачаете все 5 уровней крылопалки. Не суетитесь, цельтесь медленно, прямо в голову, не обращайте внимания на то что они простреливают, кидайте только наверняка - спасёт много времени

Собрал 8 крылопалок и на очередном посту хмырей набил этот трофей через загрузку сейва

Прицеливаетесь выше головы жертвы с близкого расстояния, тогда голову отрывает даже противнику в шлеме.
Фармил рестартом в аванпосте "Горная крепость" в 1 локации, заодно и делается ачив на убийство хмырей.