Во время прохождения будет момент, где с помощью требушетов нужно ломать ворота. На третьем требушете Лару начнут атаковать лучники. В центральной кучке их будет ровно пять. Очень удачный момент, чтобы получить эту награду. На место убитых прибегают новые, поэтому попыток будет много. Если не получается попасть так, чтобы задело всех пятерых, то сначала убиваем ближнего правого, ждём, когда новый побежит через толпу и накрываем всю кучу.

Лучше один раз увидеть, как говорится

Реально самый годный совет где не надо вообще мудрить. Просто через экспедиции запускаем уровень "Задворки Китежа", доходим до момента нужного и пуляем стрелой с газом в 5-х врагов.

Посторайтесь собрать врагов в кучу и пускайте отравленную стрелу, всё просто)

Получил в режиме "Битва за очки" с бонусной картой "Токсичность" которая даёт бесконечные отравленым стрелы.

Получил в самой первой стычке в акрополе. Просто бегал и собрал пятерых в одном месте. Раза с 4-5 получил

К сожалению, в игре отравленную стрелу нельзя достать из врага и вновь ее убить кого-то. Потому следует дождаться или выманить 5 человек как можно ближе друг к другу, а после выстрелить стрелой. Лучше всего изучить навык, который увеличивает радиус яда.
Ну и видео.

Акрополис 2-я локация, привлеките внимание и бегите в 1-ю локацию, они кучей (около 6 человек) медленно пойдут за вами

Стрелять нужно (как описано в первой подсказке) примерно в пах центрального лучника, чуть левее. Пока это выяснил, потратил время.