Чтобы добраться до этой битвы, нужно победить всех "обновленных"боссов в предыдущем прохождении игры (доступны в тех же комнатах, вкоторых мы дрались с их "оригиналами"), с фиксированным персонажеми бесконечным числом попыток. Разобравшись с ними, топаем кфинальному боссу, выносим его и начинаем "Новую игру +". Теперь водной из дверей в босс-комнату после победы над, собственно, боссом, мы обнаружим последнего "обновленного" парнишку... илипарнишек.

может когда писали подсказку к трофею было по другому всё, нотеперь не обязательно начинать нг+ для того, чтоб попасть кбратьям, я их убил при первом прохождении, заодно в первом жепрохождении получил ачивку Katagelasticism/ Тяга к розыгрышам

Достаточно легкий босс, если убивать их по одиночке. В самомначале нужно нажать или , в большинстве случаев второй боссостанется на своем месте, а вы можете спокойно убивать первого, держась ближе к углу.

З.Ы. лучше бить их тогда, когда они прыгают, в этот момент ониполностью беззащитны и не могут бить мечем/ножами

трофей чуть хитрее чем кажется.
вот как все было.
1) когда после победы над боссами вы выходите, то дверь начинает светится прозрачным, (на ВТОРОМ прохождении нг+) это вход к необоссам.
2) убиваете всех 4 нео боссов, в тех же дверях, где были обычные боссы.
3) за убийство необосса дают часть медальона. вы собираете 4!! части.
4) затем идете и побеждаете обычного иогана и фонтан.(игра пройдена)
5)начинаете НГ+2 и бегаете ищите СТАТУЮ, которая дает какой либо медальон, в пустую ячейку сверху рядом с оружием за манну.
6) цель: получить от этой статуи "ОБОЛ ИЗМЕННИКА" бегайте ищите, не нашли умирайте ищите снова, мне дали ОБОЛ после 4 статуи. (я тоже думал что что-то делаю не так, но тут нужно терпение и молитва Богу рандома)
7) получив ОБОЛ изменника-сразу умирайте (он не пропадет попав во двор замка)
8) подходите к харону и при разговоре с ним он скажет "о круто, давай ОБОЛ мне"
9) убиваете любого обычного босса и теперь вход в прозрачную дверь(ЛЮБОГО обычного босса после победы) перенесет ВАС к необоссу Братья(два иоганна)
10) победив их, (трофей победите братьев)

Следует постараться разобраться с ними по одиночке. Можно зажать кого нибудь у стены и начать играть им в пинг-понг.
https://www.youtube.com/watch?v=_ZvEeUBV9-s