Улучшения оружия могут быть куплены в любом магазине. Полная модернизация всего оружия является одним из испытаний. Достижение получите за покупку всех апгрейдов на один (любой на ваш выбор) из 20 видов оружия в игре.
Я очень вам рекомендую впервую очередь прикупить ПП "Алмазное жало" и полностью его вкачать, ибо именно этим стволом (+ прокаченная способность "жадность") вы будете фармить в дальнейшем валюту, которая и уйдет на апгрейд всего остального оружия.