Для легкого достижения трофея необходимо:

1) Выбрать в симуляции, в оружейном магазине нужное оружие, данное орудие находится в сетевом арсенале

2) Загрузить миссию из дополнения "Вход в Доминатрикс" -"Встреча сгоспожой"

3) После того, как вам дадут возможность спасти друзей, а одиниз них пойдет спасать других, вы НЕ идете спать их, апросто убиваете всех "Рабовгоспожи" из нужного оружия дополучения

Пара советов:

- Проходить следует после окончания сюжета, дабы иметь прокачкуна бесконечные патроны, или же можно с ограниченным боезапасомпытаться выбить трофей.

- Можно легко там выполнить парочку испытаний на убийства, атакже трофей на использование способностей - "1000убийств"

Есть намного быстрее и легче способ.
См. дополнительную подсказку к трофею The Challenge King / Король испытаний

самая проблема, что нигде не идет учет убийств. все наугад в той самой второй мисси ДЛС

Если ещё кому нужно)
В миссии чрезвычайная ситуация враги появляются бесконечно
Набил все испытания в ней же, в магазине менял оружие на нужное

Если выполнять достижение в мисси «Встреча с госпожой» из дополнения «Enter the Dominatrix», то оружие можно менять и улучшать в любом оружейном магазине не покидая миссию